Allan Line
LIST OR MANIFEST OF ALIEN IMMIGRANTS FOR THE COMMISSIONER OF IMMIGRATION
List No. 5 of 5
Required by the regulations of the Secretary of the Treasury of the United States, under Act of Congress approved March 3, 1893, to be delivered to the Commissioner of Immigration by the vessel having such passengers on board upon arrival out in the United States.
Vessel  6 A.M.  Pass. Arr. 7:49 A. M.
S.S. Parisian Sailing from  L'Pool Date:  6 June 1895 Arriving at Port of:   Point Levis Date:   June 16 1895    
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17  
  Given Surname Yr. Mo.       Read Write                      
1 Walhelmina WORTIN 30 x m sing lab yes no Finn Laihia Pt. Levis Superior Wisc yes self $20. 5 yrs. US Wisconsin 1893 Na???  *2 Returning to Superior 12565
2 Anna S. JOHANSDOTTER 20 x f sing servant yes no Finn Nykarlaly Pt. Levis Butte Mont yes self $5.00 no relatives Hopes to get it at Butte 12519
3 Anna HAAPASAARI 27 x f sing servant yes no Finn Lappajarvi Pt. Levis Houghton Mich yes self $5.01 no sister Hopes to get it at Houghton 12551
4 Antti HERMANISMI 23 x m sing lab yes no Finn Lappajarvi Pt. Levis Houghton Mich yes self $6.00 no E. Honesniemen uncle Houghton Hopes to get it at Houghton 12552
5 Lasn *1 BACKULL 10 x m sing lab yes no Finn Wora Pt. Levis Stephen yes self $10 no no Hopes to get it at Stephen 12566
6 Nils BACKLUND 47 x m sing lab yes no Finn Munsalce Pt. Levis Cadillac Mich yes self $16.00 no aquaint. Hopes to get it at Cadillac 12554
7 Matta KNUTS 32 x m mar lab yes no res. Alien Finn Wora Pt. Levis Stephenson Mich yes self $85.00 yes 4 yrs. US going home to Hopes to get it at Stephenson 12557
8 Carolina  KNUTS 30 x f mar wife yes no res. Alien Finn Wora Pt. Levis Stephenson Mich yes self   yes 4 yrs. US going home to   12557
9 Johan  BACKLUND 35 x m sing lab yes no Finland Wora Pt. Levis Stephenson Mich yes self $12.00 yes 6 yrs. US  sister & br. I. L.   12558
10 Erik NILSON 20 x m sing lab yes no Finland Muntals Pt. Levis Cadillac Mich yes self no no with father no 6 this list Hopes to get it at Cadillac 12559
11 Maria  NYGARD 22 x f sing servant yes yes Finl. Mussolo Pt. Levis Butte Mont yes self $20.00 no             "      aquaintances *3 Hopes to get it at Butte 12561
12 Erik GERANNAS 25 x m mar lab yes yes Finland Wora Pt. Levis Scott Lake Utah yes self $5.00 Michigan 1890              "     *3 Returning to U. S. A. 12562
13 Karl ENGRIST 33 x m mar lab yes yes Finland Wora Pt. Levis Scott Lake Utah yes self $5.00 Salt Lake 2 yrs. 1894              "     *3 Returning to U. S. A. 12563
14 Johan  NORDGREN 20 x m sing lab yes no Finland Wora Pt. Levis Scott Lake Utah yes self $20. no               "    *3 Hopes to get it at Salt Lake 12564
15 ?anna *1 PELTOMAKI 33 x f mar wife yes yes Finland Avasa Pt. Levis Carbonado Wash  yes husband $4   husband Carbonado Wash. Hopes to get it at Carbonado 12526
16 Johan  VICTOR 9 x m sing child     Finland Avasa Pt. Levis Carbonado Wash yes husband $8.00   husband Carbonado Wash.   12526
17 Josefine PAKKOLA 18 x f sing servant yes no Finl. Pakkula Pt. Levis Tacoma Wash yes sister $5.00   sister Hopes to get it at Carbonado 12572
18 Hilma LYTTS 18 x f sing servant yes yes Finl. Narullely Pt. Levis Red Jacket Mich yes self $6.00   uncle W. Gustof Hopes to get it at Red Jacket 12573
19 Sophie BOMBERG 25 x f sing dressmaker yes yes Russia Liban Pt. Levis Chicago Ills yes brother $2.00   brother Chicago Hopes to get it at Chicago 12518
20 Zila KOHN 22 x f sing dressmaker yes yes Germany Liban Pt. Levis Chicago Ills yes self $15.00   brother at Chicago Hopes to get it at Chicago 12518
21 Mrs. Martha CULNAMILL 39 x f mar wife yes yes U. S. C. English Bristol Pt. Levis St. Paul Minn yes self $50. St. Paul 3 yrs. Resident brother M. Houghton Returning to St. Paul 17944
22 Clarence CULNAMILL 3 x m sing child     U. S. C. English   Pt. Levis St. Paul Minn yes     brother M. Houghton   17944
23 Lisa BACKULL 18 x                 Stephenson Mich           12566
24 Ernest  SHALES 29 x m mar           Pt. Levis              
25 Charles R. CHIDSON 34 x m mar merch yes yes U. S. C. English   Pt. Levis Forthand Oregon yes self $200. yes going home to Oregon   *4
26 Norah CHIDSON 28 x f mar wife yes yes U. S. C. English   Pt. Levis Forthand Oregon yes          
27 Maud CHIDSON 2 x f sing child no no U. S. C. English   Pt. Levis Forthand Oregon yes          
28 Lawrence CHIDSON   7 m sing child no no U. S. C. English   Pt. Levis Forthand Oregon yes          
29 Mary E. SULLIVAN 21 x f sing none yes yes Irish Armagh Pt. Levis S. Francisco Cal yes self $20.00 no brother   *4
30 Lisa BACKILL 18 x f sing servant yes yes Finl.   Pt. Levis Stephenson Mich yes self $5.00 no sister   *4
                                         
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Index
Notes:
*1 - Hard to read letters 
*2 - part of word written over and unreadable
*3 -  "  unclear as to what they are repeating
*4 - left blank

Transcribed for MFHN's Great  Lakes Passenger Lists © copyright 2002 Patricia Hamp all rights reserved.  For exclusive use of this website and not to be copied or presented on another website or in other media, such as books, manuscripts, etc. Not to be used for financial gain of any sort by another research organization or company.  Individual family history researchers are encouraged to use the data in their personal family histories as a guide to the original record.    

Source: Jan. 11, 1895, VANCOUVER--Oct. 25, 1896, SARDINIAN NARA #M1464-1   FHL #1561087 

Columns and their headings:
1. No. On List
2. Name in Full
3. Age Yr/Mo
4. Sex
5. Married or Single
6. Calling or Occupation
7. Able to Read/Write
8. Nationality
9. Last Residence
10. Seaport for Landing
11. Final Destination in US State, City or Town
12. Whether having ticket to such final destination
13. By whom was passage paid
14. Whether in possession of money, if so, whether more than $30 and how much if $30 or less
15. Whether ever before in the US and if so, when and where.
16. Whether going to join a relative and if so, what relative, their name and address
17. Where Emigrant expects to find employment
18. last column un-numbered Contract Ticket No.

Web graphics

  Site Index | Mail List | Transcriptions | Search | Sources | Links 

Find Ancestors
 

Web graphics, designs and selected data are copyright © Michigan Family History Network 2002-2004 - Data submitted by volunteers is owned and copyrighted by the submitter.