LIST OR MANIFEST OF ALIEN IMMIGRANTS FOR THE COMMISSIONER OF IMMIGRATION
List No. 1
Required by the regulations of the Secretary of the Treasury of the United States, under Act of Congress approved March 3, 1893, to be delivered to the Commissioner of Immigration by the vessel having such passengers on board upon arrival out in the United States.
Signed  E. W. Fruth Commander
S.S. British Prince Sailing from Liverpool Date: May 1, 1895 Arriving at Port of:  Point Levis Date: May 13, 1895   7:30 a.m.      
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
  Given Surname Yr. Mo.       Read Write                  
1 X Dorte WOLLE 36 x f married wife yes yes Russian Barlystole Lpool Quebec New York, N. Y. yes B. I. L.   Y?? Schwager $5.00
2 X Chaje WOLLE 14 x f s spinster no no Russian Barlystole Lpool Quebec New York, N. Y. yes Father Abr. Wasserman  
3 X Ethel WOLLE 8 x f s child no no Russian Barlystole Lpool Quebec New York, N. Y. yes uncle C/o A. L. Kass  
4 X Taube WOLLE 7 x f s child no no Russian Barlystole Lpool Quebec New York, N. Y. released May 14th   ??? Of $10.00 and information from husband 18 Osser St.  
5 X Leie WOLLE 3 x f s child no no Russian Barlystole Lpool Quebec New York, N. Y. yes   New York  
6 Pauline SCHNERDA 67 x f widow wife yes yes German Oberlilk Lpool Quebec Chicago Ills. yes son in law Aug. Schumager Aug. Drudkom?sky Chicago  
7 Theresa SCHNERDA 30 x f m s servant yes yes German Oberlilk Lpool Quebec Chicago Ills. yes son in law Aug. Schumager Aug. Drudkom?sky Chicago $7.50
8 Wilhelm WINKLLEMAND 54 x m m lab yes yes Prussian Friedburg Lpool Quebec Chicago Ills. yes   Emil M Chalsky Englewood near Chicago 841 59th Street $75.00
9 Bertha WINKLLEMAND 48 x f m wife yes yes Germany Friedburg Lpool Quebec Chicago Ills. yes   Emil M Chalsky Englewood near Chicago 841 59th Street      "
10 Helen SCHMIDT 16 x f s servt yes yes Germany Friedburg Lpool Quebec Chicago Ills. yes   Emil M Chalsky Englewood near Chicago 841 59th Street      "
11 Louise SCHMIDT 11 x f s child yes yes Germany Friedburg Lpool Quebec Chicago Ills. yes   Emil M Chalsky Englewood near Chicago 841 59th Street      "
12 Paul WINKLLEMAND 11 x m s child yes yes Germany Friedburg Lpool Quebec Chicago Ills. yes   Emil M Chalsky Englewood near Chicago 841 59th Street      "
13 Herman STOLPMANN 19 x m s cook yes yes U.S. Citizen   Lpool Quebec Chicago Ills. yes Father father $2.00
14 Otto SCHEIDAN 18 x m s blacksmith yes yes German *2 Lpool Quebec Chicago Ills. yes Sister R. Silkenat 5746 Armour St. $12.00
15 Wilhelm ZEHNLE 16 x m s blacksmith yes yes German Dorlingbade Lpool Quebec Mankato, Minn. yes Brother Johan Yehule Mankato Minn $4.00
16 Mary Anna GREBOWSKI 32 x f m wife yes yes Poland Krostschen Lpool Quebec Minto N. D. yes   Grebowska in Minto  
17 Franz GREBOWSKI 4 x m   child     Poland Krostschen Lpool Quebec Minto N. D. yes   Grebowska in Minto  
18 Maryanna GREBOWSKI 3 x f   child     Poland Krostschen Lpool Quebec Minto N. D. yes   Grebowska in Minto  
19 Gilbert LARSEN 24 x m s lab yes yes Norwegian Hadmosken Lpool Quebec Cumberland Wisc. yes self aquaint. $10.00
20 Michalia A. NYLANS 20 x f s servant yes yes Finn Finland Lpool Quebec Settle Wash to mother uncle Uncle J. R. Blyth Seattle Wash. $3.00
21 Svante  SVENSON 20 x m s lab farmer yes yes Swede Sweden Lpool Quebec Chicago Ills. yes Brother Brother Oscar Soranson 3118 40th St. Chicago $8.00
22 Albertine A. NYSTRAM 22 x f s servant yes yes Sweden Sweden Lpool Quebec Englewood Ills. yes brother Sister Chrysted Nystrom Chicago $25.00
23 Paul RUTCKOWSKI *1 29 x m m lab yes yes Prussian Laske Lpool Quebec Englewood Ills. yes   Father Johan Ruttknowsky Chicago $24.00
24 Barbra RUTCKOWSKI *1 28 x f m wife yes yes Germany Laske Lpool Quebec Englewood Ills. yes   Father Johan Ruttknowsky Chicago         "
25 Karl RUTCKOWSKI *1 22 x m s lab yes yes Germany Laske Lpool Quebec Englewood Ills. yes   Father Johan Ruttknowsky Chicago         "
26 Mary RUTCKOWSKI *1 2 9 f s child     Germany Laske Lpool Quebec Englewood Ills. yes   Father Johan Ruttknowsky Chicago         "
27 Paul RUTCKOWSKI *1   5 m   inft     Germany Laske Lpool Quebec Englewood Ills. yes   Father Johan Ruttknowsky Chicago         "
28 August SEMENAN 25 x m s lab yes yes Germany Aban?ickland Lpool Quebec Bird Island Minn. yes Father Father Franz Svensonan $5.00
29 X Barbard SYZOSZKICE 20 x f s servant yes yes Bohemia Bohemia Lpool Quebec Chicago Ills. released May 14th *3 Brother Brother Pawel SYZOSZKICE no
30 Johan RENNER 33 x m m lab yes yes Austrian Oesterrich Lpool Quebec Chicago Ills. yes B. I. L.   H. Sch?? Anto Flach 6 mo. MI??? $1.00
31 Iarail VOGEL 30 x m s m lab yes yes Austria Wyrnity Lpool Quebec New York, N. Y. yes Brother Brother Av. Vogel Goldbergh 15 S. Houston St. $4.00
                                     
Ov. E.
Index  |  Page 1  |  Page 2  |
Notes:
*1 - darkened area over name could be an error in spelling.  It is spelled differently at the end of the record as Ruttknowsky. 
*2 - Written over and can't determine the letters
*3 - res ????? From Brother - extremely cramped writing.  Enlarging image does not help. 
Groups traveling together - nos.  1-5  |  6-7  |  8-13 | 16-18  |  23-27

Transcribed for MFHN's Great  Lakes Passenger Lists © copyright 2002 Patricia Hamp all rights reserved.  For exclusive use of this website and not to be copied or presented on another website or in other media, such as books, manuscripts, etc. Not to be used for financial gain of any sort by another research organization or company.  Individual family history researchers are encouraged to use the data in their personal family histories as a guide to the original record.    

Source: Jan. 11, 1895, VANCOUVER--Oct. 25, 1896, SARDINIAN NARA #M1464-1   FHL #1561087 

Columns and their headings:
1. No. On List
2. Name in Full
3. Age - Year | Month
4. Sex
5. Single or Married
6. Calling or Occupation
7. Able to Read | Write
8. Nationality
9. Last Residence
10. Port of Embarkation
11. Port of Debarkation
12. Final Destination in the United States
13. Whether having ticket to such final destination or means to purchase one.
14. By whom passage paid.
15. Whether going to join a relative, if so, what relative? his name and address.
16. Whether in possession of money, if so, whether more than $30 and much if $30 or less. (marked Where expects to find employment but used for dollars on self)

  Web graphics

  Site Index | Mail List | Transcriptions | Search | Sources | Links 

Google Tree 1
 

Web graphics, designs and selected data are copyright © Michigan Family History Network 2002-2004 - Data submitted by volunteers is owned and copyrighted by the submitter.